IG IX 1², 4, 816

« ‹

› »

Insel Korkyra
Stadt Korkyra
Ehreninschrift für Nymphios
Statuenbasis
Kalkstein
1. Hälfte 2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Νύμφιον Νυμ–

1Nymphios, des Nymphios'

2φίου υἱὸν ἐφη–

2Sohn, den

3βεύοντα Τι(βέριος)∙

3Epheben, (ehrt) Tiberius

4Κλαύ(διος) ∙ Ἀττι–

4Claudius Atticus

5κὸς Ἡρῴδης,

5Herodes,

6τὸν υἱὸν τοῦ

6den Sohn seines

7φίλου, ψηφισα–

7Freundes, nachdem

8μένης τῆς βου–

8es beschlossen hat der

9λῆς Κορκυραίων .

9der Rat der Korkyraier.

Inscriptiones Graecae